Mumm-ra se transforma em um berbere ro-bear (um aliado dos Thundercat). Ele se machuca e os Thundercats o deixam ficar em Cats Lair. Uma noite, Mumm-ra (o berbere) coloca todos os Thundercats sob seu feitiço, exceto Snarf, porque Tygra segurou Mumm-ra por tempo suficiente para Snarf escapar. Lion-O estava dormindo na floresta, e Snarf correu até ele e contou o que aconteceu. Lion-O voltou e lutou com Mumm-ra, que estava realmente vencendo Lion-O. Mumm-ra usava óculos especiais para não poder ver seu reflexo. Eventualmente, Lion-O usou o sinal Thundercat, quebrou o feitiço e os óculos de Mumm-ra e finalmente o derrotou com seu reflexo.

Títulos Alternativos: US: Mechanical Plague | FR: La Plaie mécanique | ES: Plaga Mecánica | BR: Praga Mecânica | DE: Alles nur Show | IT: Peste meccanica | MX: La plaga mecánica | IL: המגפה המכנית | SE: Mekanisk farsot