Quando uma grande tempestade atinge a Terceira Terra, os Thunderkittens ficam presos em uma antiga cápsula espacial. Enquanto isso, Tygra e Cheetra quase batem no Feliner, mas Lion-O os guia para um pouso seguro com os olhos de Thundera. Os gatinhos são capturados por Mumm-ra, mas acabam salvando o dia mostrando a ele seu reflexo na janela da cápsula.

Títulos Alternativos: US: Trapped | FR: Le Piège | GR: Παγιδευμένοι | ES/MX: Atrapados | BR: Encurralados | DE: Der große Sturm | IT: Intrappolati | IL: לכודים | SE: Fångad