Panthro faz uma espada falsa de presságios, e eles planejam fazer uma piada sobre os Mutantes! Mas a piada sai pela culatra quando os Mutantes capturam Snarf também! Lion-O deve resgatar Snarf e derrotar os Mutantes e Mumm-Ra mais uma vez.

Títulos Alternativos: US: Eye of the Beholder | FR: Le Mauvais Oeil | GR: Το ψεύτικο μάτι | ES: La Falsa Espada del Augurio | BR: A Propria imagem | DE: Das falsche Schwert von Omen | IT: L’occhio dell’osservatore | MX: La falsa espada del augurio | IL: בעיני המתבונן | SE: I betraktarens öga