Os ThunderCats conhecem os seres misteriosos que os ajudaram durante a noite e acabam sendo os Berbils, ou Ro-Bears. Os Berbils tratam os ThunderCats com grande hospitalidade até a vila ser atacada e alguns dos Berbils serem capturados. Os ThunderCats ajudam seus novos amigos e uma batalha pela liberdade se inicia.

Títulos Alternativos: US: The Garden of Delights | FR: Le Jardin des plaisirs | GR: Ο κήπος των απολαύσεων | ES/MX: El jardín de las delicias | BR: O Jardim das Delícias | DE: Der Garten der Freude | IT: Il giardino delle Delizie | IL: גן ההנאות | SE: Glädjens trädgård