Snarfer está fazendo uma viagem de volta à Terceira Terra, trazendo comida para os Thundercats, mas ele é atingido por Chilla. Mandora, o caçador do mal, vê isso e puxa Chilla. Chilla, no entanto, congela Mandora e foge. Mandora insiste na ajuda dos Thundercats para capturar Chilla. Mas quando ela e Lynx-O vão para Darkside para capturar Chilla, eles caem em uma das armadilhas dos Lunataks. Parece que os Lunataks queriam o quadro Braille para que os Thundercats não pudessem chegar até eles. Mas quando a diretoria desaparece, eles tentam obter as informações do Lynx-O para onde foram, mas Mandora escapa e libera o Lynx-O. Ela é enganada, no entanto, e ela e Lynx-O são atirados para o espaço em uma cápsula. Lion-O os derruba usando a Espada, e eles retornam a Darkside e Mandora consegue capturar Chilla.

Títulos Alternativos: US: Together We Stand | FR: Ensemble nous vaincrons | ES: Juntos Nos Levantamos | BR: Juntos Ficamos | DE: Piratenangriff | IT: Il gorgogliatore pazzo | MX: Siempre unidos | IL: אחוות לוחמים