Os Thunderians tentam escapar de sua prisão. Lion-O chega a Fire Roc Mountain e é confrontado por Hachiman, que acredita que Lion-O está causando o sofrimento de seu ancestral.

Títulos Alternativos: ES/US: ThunderCats Ho! (4) | FR: Cosmocats ! Ooh ! – Partie 4 | BR: A Volta de Hachiman | DE: Die neuen Thunder Cats – Teil 4 | IT: Thundercats Oh! (4ª parte) | MX: ¡ThunderCats Ho! (Parte 4) | IL: חתולי הרעם, הו! חלק ד’