Lion-O e Hachiman são reconciliados e os ThunderCats se aproximam para resgatar os Thunderians da Fire Rock Mountain. Mas eles precisarão de ajuda sobrenatural se quiserem atravessar os gases do Thundranium para alcançá-los.

Títulos Alternativos: ES/US: ThunderCats Ho! (5) | FR: Cosmocats ! Ooh ! – Partie 5 | BR: Os Novos Thundercats | DE: Die neuen Thunder Cats – Teil 5 | IT: Thundercats Oh! (5ª parte) | MX: ¡ThunderCats Ho! (Parte 5) | IL: חתולי הרעם, הו! חלק ה’