Mumm-Ra recupera a Espada de Plundarr e os Thundercats chegam a New Thundera. Enquanto os Thundercats querem obter a espada e o tesouro, Snarf e Snarfer querem libertar seus companheiros snarfs. Enquanto os Thundercats dormem, Snarf e Snarfer fogem, mas são descobertos e capturados por Mumm-Ra. Ele se disfarça de Snarfer e leva os Thundercats para onde o tesouro está localizado, mas ele só pode ser libertado pela Espada dos Presságios. Uma vez que o tesouro é libertado, Mumm-Ra se revela e derrota os Thundercats com a Espada de Plundarr. Agora Mumm-Ra possui a Espada de Plundarr e o Tesouro de Thundera

Títulos Alternativos: US: ThunderCubs (3) | FR: L’épée de Plunn-Darr – Partie 3 | ES: Thundercachorros – Parte 3 | BR: A Volta às Origens – Parte 3 | DE: Der Schatz von Thundera – Teil 3 | IT: Thundecubs (3ª parte) | MX: ThunderCachorros (Parte 3) | IL: גורי הרעם, חלק ג’