Lion-O libera os Thundercubs do feitiço de Mumm-Ra e os Thundercubs saem com segurança de New Thundera. Lion-O e Snarf devem enfrentar Mumm-Ra e obter o Livro dos Presságios. Depois de derrotar Mumm-Ra, eles pedem a Mu-Mutt (usando uma flauta mágica) para usar o “” dispositivo “de Mumm-Ra para levá-los de volta à Terceira Terra. Enquanto isso, os Lunataks capturam alguns Berbils e os Thundercubs retornam à Terceira Terra e eles e os Thunderkittens devem ir ao Túmulo do Céu para libertar os outros Thundercats e Berbils. Depois que todos são libertados, todos são encurralados pelos Lunataks, mas Lion-O e Snarf chegam para salvar o dia. Os Thundercubs devem então entrar na Caverna do Tempo para se tornarem Thundercats novamente e Mumm-Ra é abandonado em New Thundera e os Espíritos Antigos o trazem de volta à Terceira Terra.

Títulos Alternativos: US: ThunderCubs (5) | FR: L’épée de Plunn-Darr – Partie 5 | ES: Thundercachorros – Parte 5 | BR: A Volta às Origens – Parte 5 | DE: Der Schatz von Thundera – Teil 5 | IT: Thundecubs (5ª parte) | MX: ThunderCachorros (Parte 5) | IL: גורי הרעם, חלק ה’