Mais e mais terremotos estão ocorrendo devido ao mau funcionamento do giroscópio. Enquanto isso, Lion-O recebe um sinal de socorro dos refugiados trovianos, e ele, Cheetara e Snarf vão encontrá-los. Mumm-Ra ressuscita Grune, o Destruidor, e Grune procura Lion-O e Cheetara. Grune encontra e luta com eles, quebra a Espada dos Presságios, e então ele os acorrenta nas Rochas Agitadas. Snarf, que estava escondido, reúne os pedaços da Espada para levar de volta a Bengali para serem consertados. Snarf é capturado por Char, um ladrão que quer a espada para si. Snarf o engana para reformular a Espada, e quando ela é tão boa quanto nova, Lion-O começa a sentir isso, e assim ele o chama. A espada vai até ele, ele escapa e derrota Grune. Mas Mumm-Ra ainda tem o regulador do giroscópio …

Títulos Alternativos: US: Return to Thundera (2) | FR: Retour sur Thundera – Partie 2 | ES: Regreso a Thundera – Parte 2 | BR: Retorno à Thundera – Parte 2 | DE: Rückkehr nach Thundera – Teil 2 | IT: Ritorno a Thundera (2ª parte) | MX: Regreso a Thundera (Parte 2) | IL: בחזרה למרעום, חלק ב’