Depois de outro terremoto causado por Mumm-Ra arruinar o novo canteiro de obras de Cats Lair, os Thundercats vão ver Jaguara e confrontam Mumm-Ra. Infelizmente, Mumm-Ra coloca um campo de força sobre a entrada. Jaga aparece para Lion-O e diz para ele usar o Olho de Thundera para chegar a Jaguara e ao Giroscópio. Lion-O faz isso e luta contra Mumm-Ra, que o joga no poço sem fundo, embaixo do giroscópio. Lion-O, no entanto, consegue jogar seu gancho para o topo, o que o puxa de volta. Lion-O então brilha o sinal, que passa pelo campo de força. Todos os Thundercats saltam através do sinal que os leva através do campo de força. Juntos, eles disparam todas as armas contra Mumm-Ra e ele é derrotado. Mas antes de partir, ele quebra o cordão que segura o giroscópio acima do poço e ele cai. Agora, New Thundera está literalmente caindo aos pedaços. Mas Lion-O joga a espada no local onde costumava estar o Giroscópio e pede ajuda aos Ancestrais Thundercat.

Títulos Alternativos: US: Return to Thundera (5) | FR: Retour sur Thundera – Partie 5 | ES: Regreso a Thundera – Parte 5 | BR: Retorno à Thundera – Parte 5 | DE: Rückkehr bach Thundera – Teil 5 | IT: Ritorno a Thundera (5ª parte) | MX: Regreso a Thundera (Parte 5) | IL: בחזרה למרעום, חלק ה’