A fim de sair de suas tarefas regulares, Dale troca de lugar com um alienígena visitante que tem uma queda por mudar de forma.

Títulos Alternativos: US: Dale Beside Himself | DE: Der ausserirdische Doppelgänger | ES: Chop y su otro yo | HU: Dale magánkívül van | CZ: Dale v dvojím provedení | NO: Snapps dobbeltgjenger | CN: 山谷发狂 | IT: Due Ciop sono meglio di uno | SE: Puff och dubbelgångaren | FR: Rencontre du deuxième Tac | RU: Дейл-инопланетянин | IL: בבואת דייל | DK: Chaps dobbeltgænger | PL: Dale wychodzi z siebie | GR: Ο εξωγήινος Ντέηλ | NL: Wil de echte Babbel opstaan | SK: Dale kontra Dale | BR: Teco se Vira Sozinho | UA: Двійник Дейла | TR: Çılgın Dale | HK: 大鼻就在自己身邊