Circunstâncias imprevistas fizeram com que os Rangers decolassem no Avião Espacial e ficassem presos no espaço!

Títulos Alternativos: US: Out to Launch | DE: Chap im All | ES: Ardillas en el espacio | HU: Akinek nem szkafandere, ne vegye magára | CZ: Nesmírná Odysea | NO: En reise i rommet | CN: 发射 | IT: Investigatori spaziali | SE: På vift i rymden | FR: Startac | RU: На старт! | IL: מוכנים לשיגור | DK: Turen til det ydre rum | PL: Skok w kosmos | GR: Σκίουροι στο διάστημα | NL: Rescue Rangers in de ruimte | SK: Let do vesmíru | BR: Para Lançamento | UA: До запуску готовий | TR: Fırlatmaya | HK: 發射