Títulos Alternativos: US/NL: Rescue Rangers to the Rescue (1) | DE: Ihr grösster Fall (1) | ES: Rescue Rangers al rescate (1) | HU: A Csipet Csapat akcióba lép 1 | CZ: Rychlá rota zasahuje (1) | NO: Til unnsetning – Del 1 | CN: 拯救行动（1） | IT: Agenti speciali all’attacco (prima parte) | SE: Jakten på von Kosings rubin, del 1 | FR: L’Arrestation d’Hercule Poivron | RU: Похищенный рубин: Часть 1 | IL: יחידת ההצלה להצלה, חלק א’ | DK: Nøddepatruljen kommer til undsætning – del 1 | PL: Brygada RR rusza na ratunek Część 1 | SK: Rýchla rota zasahuje 1 | BR: Defensores da Lei em Resgate (1) | UA: На допомогу (частина 1) | TR: Kurtarma Timi Yardıma Koşuyor: Kısım 2 | HK: 拯救行動 (2)