Títulos Alternativos: US/NL: It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale! | DE: Chaps geheimes Ich | ES: ¡Es un pájaro, es una locura, es Chop! | HU: A gumicsúzli | CZ: To je něco, to je eso, to je Dale | NO: Superduper snapp | CN: 鸟儿、疯了、蒂蒂 | IT: E’ un uccello, e’ pazzo, e’ Ciop bello! | SE: Gummi-bando alla bovars skräck | FR: Elas-Tic et Tac | RU: Безумный Дейл | IL: ציפור או דייל? | PL: To on, to bohater, to Dale | SK: Dale postrach zločincov | BR: É um Pássaro, Puxa, É o Teco! | UA: Ця птаха найкраща з мишей, це Дейл | TR: Bu Bir Kuş, Bu Delilik, Dale Bu! | HK: 鳥兒、瘋了、大鼻帝帝