Na tentativa de se aquecer, Tico e Teco tentam fazer amizade com alguns patinhos.

Títulos Alternativos: DK: Den kæmpende ælling / Venner af familien / Den bedste hund | DE: Das gestresste Entlein / Freunde der Familie / Platzhirsch | US: Struggling Duckling / Friends of the Family / Top Dog | ES: El patito insistente / Amigos de la familia / El mejor perro | FR: Le vilain petit Canard / Les Amis de la famille / Bête à concours | IT: L’anatroccolo in difficoltà / Amici di famiglia / Il miglior cane | KR: 새끼 오리 되기 대작전 / 친구 혹은 악당 / 최고의 개 | BR: O Patinho em Apuros | HK: 迷途小鴨 | CN: 愁小鸭 | 家族密友 | 最强狗狗 | CZ: Vyhnané káčátko