Títulos Alternativos: DE: Den wahren Freund erkennt man in der Not | GR: Ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται | US: A friend in need is a friend indeed. | FR: C’est dans le besoin qu’on reconnaît ses vrais amis | IT: Un amico si vede nel momento del bisogno. | JP: まさかの友こそ真の友 | TW: 第 16 集。患難見真情 | HK: 患難見真情 | MAL/EN: Tiger & Bunny | ALT: Tiger and Bunny | ALT: Taibani | JA: TIGER & BUNNY （タイガー・アンド・バニー）