Títulos Alternativos: DE: Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen | GR: Μη χτίζεις παλάτια στην άμμο | US: You cannot make a crab walk straight. | FR: On ne peut apprendre au crabe à marcher droit | IT: Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto. | JP: 蟹にまっすぐ歩かせる事は出来ない | TW: 第 19 集。江山易改，本性難移 | HK: 江山易改，本性難移 | MAL/EN: Tiger & Bunny | ALT: Tiger and Bunny | ALT: Taibani | JA: TIGER & BUNNY （タイガー・アンド・バニー）