Títulos Alternativos: DE: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen | GR: Μην αναβάλλεις για αύριο αυτό που μπορείς να κάνεις σήμερα | US: Never put off till tomorrow what you can do today. | FR: Ne jamais remettre à demain ce que l’on peut faire aujourd’hui | IT: Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi. | JP: 今日できることを明日に延ばすな | CN: 今日事今日毕 | TW: 第 4 集。今日事，今日畢 | HK: 今日事，今日畢 | MAL/EN: Tiger & Bunny | ALT: Tiger and Bunny | ALT: Taibani | JA: TIGER & BUNNY （タイガー・アンド・バニー）