Títulos Alternativos: US/NL: Timon’s Time Togo | HU: Timon Odaát | IL: עם טימון בטוגו | DE: Ein Engel für Timon | PL: Nie tak znowu błogo w Togo | IT: Il paradiso delle suricate | ES: La hora de Timón ha llegado | FR: Le paradis perdu | CN: 生死一线 | KR: 티몬이 떠날 시간 | SE: Timon’s himlafärd | FI: Toinen mahdollisuus | CZ: Timon v nebi | HK: 法式烹調藝術