Timão e Pumba se apaixonam por uma senhora chamada Leslie Lambeau, mas entram em conflito com o Urso, que também quer seu amor.

Títulos Alternativos: US: Stay Away from My Honey! | IL: להתרחק מהמותק שלי! | DE: Jedem sein Schatzilein | PL: Trzymaj się z dala, to moja Lala | IT: Boccuccia di rosa | ES: Aléjate de mi novia | FR: Coup de foudre | CN: 超越名模 | NL: Stay Way from My Honey! | KR: 내 애인에게 다가오지 마! | CZ: Ruce pryč od mé milé