Vanilla aceita que, apesar de todo o seu orgulho, ela quer chamar sua nova amiga, a Princesa, para brincar. Mais tarde, a Princesa fica levemente doente… e finalmente, Torture se desanima com notícias potencialmente terríveis.

Títulos Alternativos: CN: 溜冰、重感冒、人事调动、穿越异世界 | TW/HK: 溜冰、重感冒、人事調動、穿越異世界