Títulos Alternativos: US: Once Again From Here / Bathroom War / Tick-Tock, Tick-Tock, the Sound of Love | DE: Alles beim Alten / Krise im Badehaus / Klang der Liebe | ES: Una vez más desde aquí / Casa de Baños Batalla / Tic-Tac : El Sonido del Amor | FR: On recommence au début | TW: 再一次從這裡開始/澡堂戰爭/戀愛之音♡ | CN: 再一次从这里开始/浴池战争/滴答 滴答 恋之音 | JP: もう一度ここから／お風呂場戦争／チクタクチクタク恋の音♡ | KR: 다시 한번 여기서부터 / 목욕탕 전쟁 / 똑딱똑딱 사랑의 소리♡ | IT: Ancora una volta, da capo / Guerra nei bagni / Il ticchettio dell’amore ♡ | HK: 再一次從這裏開始 / 澡堂戰爭 / 戀愛之音♡ | MAL: To LOVE-Ru | ALT: Toraburu | ALT: Love Trouble | JA: To LOVEる -とらぶる- | EN/MAL: To Love Ru | MAL: To LOVE Ru