Títulos Alternativos: US: Past ~The Memory That Leads to Tomorrow~ | DE: Die Erinnerungen an morgen | ES: Pasado ~ Recuerdos que conducen al mañana ~ | FR: Le Souvenir de demain | TW: 第 10 集 Past ～連接明天的記憶～ | CN: Past ～连接明天的记忆～ | JP: Past 〜明日につながる記憶〜 | KR: Past ~ 미래로 이어지는 기억 ~ | IT: Past ~Memorie che conducono al domani~ | HK: Past ～連接明天的記憶～ | MAL: To LOVE-Ru | ALT: Toraburu | ALT: Love Trouble | JA: To LOVEる -とらぶる- | EN/MAL: To Love Ru | MAL: To LOVE Ru