A figura misteriosa Carnéades se declarou culpada pelo tornado. Desde então, Shuta, Koki e Ran não receberam mais ligações de Asumi. Todos ainda seguem abalados, até que um dia Shuta encontra Kozue caminhando sozinha à noite e fica preocupado com sua segurança.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Dunkelgraue Stadt | US: Silver City | ES: Ciudad de plata | MX: Ciudad plateada | JP: 鈍色の街 | KR: 잿빛 거리 | BR/PT: Cidade Cinza Escuro | CN: 深灰色的城市 | FR: Le quartier grisâtre | TW/HK: 鈍色的街道 | RU: Тёмно-серый город | SA/AE: المدينة الفضّية