Yoshimura ensina Kaneki mais sobre como se misturar com a humanidade, e recebe uma mãe e uma filha que precisam de proteção. Dois investigadores ghoul, Mado e Amon, são designados para a 20a Divisão. Em resposta, Toka leva Kaneki para fazer uma máscara para ele.

Títulos Alternativos: FR: Colombes | US/CZ: Dove | ES: Paloma | IT: Colomba | DE: Tauben | CN: 白鸠 | BR: Pombo | GR: Περιστέρι | UA: Голуби | RO: Episodul 3 “Porumbel” | KR: 비둘기 | RU: Белый голубь | IL: יונה | JP: 白鳩 | TW/HK: 白鴿 | TH: นกพิราบ | HU: Galamb | MAL/EN: Tokyo Ghoul | ALT: Tokyo Kushu | ALT: Toukyou Kushu | ALT: Toukyou Ghoul | JA: 東京喰種-トーキョーグール-