Depois de várias semanas, todos tentam voltar à vida normal. Hinami se muda com Touka e, apesar de sua aversão aos pássaros, eles cuidam de um periquito ferido que chamam Hetare de volta à saúde. Kaneki visita Itori para tentar aprender mais sobre Rize.

Títulos Alternativos: FR: Cage | US/CZ: Birdcage | ES: Jaula | IT: Gabbia per uccelli | DE: Vogelkäfig | CN: 鸟笼 | BR: Gaiola | GR: Κλουβί | UA: Пташина клітка | RO: Episodul 9 “Colivie” | KR: 새장 | RU: Птичья клетка | IL: כלוב ציפורים | JP/TW/HK: 鳥籠 | TH: กรงนก | HU: Madárkalitka | MAL/EN: Tokyo Ghoul | ALT: Tokyo Kushu | ALT: Toukyou Kushu | ALT: Toukyou Ghoul | JA: 東京喰種-トーキョーグール-