Yoshitoki recebe permissão para executar a operação para erradicar a coruja. Os muitos oficiais do CCG envolvidos na missão demoram um tempo para escrever as últimas palavras que possam ter, pois a 20ª ala é isolada e seus civis evacuados.

Títulos Alternativos: FR: Panoramique | US: City in Waiting | ES/MX: Ciudad en espera | IT: La città dei desideri | DE: Stadt voll Hoffnung | CN/JP/TW/HK: 街望 | BR: Cidade em Espera | GR: Εν αναμονή | UA: Місто в очікуванні | RO: Orașul speranțelor | KR: 가망 | IL: עיר בהמתנה | TH: ทั้งเมืองกำลังรอคอย | HU: A néma város | MAL/EN: Tokyo Ghoul | ALT: Tokyo Kushu | ALT: Toukyou Kushu | ALT: Toukyou Ghoul | JA: 東京喰種-トーキョーグール-