Tudo parecia estar resolvido na volta de Takemichi para o futuro… Durante seu encontro com Hina, Takemichi nota um clima estranho entre os dois… Mas depois de uma ida ao banheiro, ele acaba encontrando um rosto familiar…

Títulos Alternativos: DE/US/FR/JP/KR: Odds and Ends | ES: Retazos | MX: Cabos Sueltos | IT: Stranezze e fini | BR: Pontas soltas | UA: Засоби і цілі | CN/TW/HK: 零碎片段 | TH: สัพเพเหระ | RO: Diverse | MAL/EN: Tokyo Revengers | JA: 東京リベンジャーズ