Takemichi é espancado por Taiju Shiba. Para salvá-lo, Hakkai propõe um acordo.

Títulos Alternativos: CZ: Osamocený | DE: Auf sich allein gestellt | US: Stand Alone | ES: Ser único | MX: Mantente solo | FR: Autonome | IL: עומד לבד | IT: Solitaria | JP/KR: Stand alone | PL: Solo | BR: Sozinho | RO: De unul singur | CN: 独立 | TW/HK: 獨立 | MAL/EN: Tokyo Revengers | JA: 東京リベンジャーズ