Takemichi volta ao passado e percebe o que precisa fazer após encontrar Chifuyu.

Títulos Alternativos: CZ: Když prší, tak leje | DE: Ein Unglück kommt selten allein | US/KR: When It Rains, It Pours | ES/MX: Cuando llueve, diluvia | FR: Quand il pleut, il tombe des cordes | IL: כשיורד גשם, יורד מבול | IT: Quando piove, diluvia | JP: When it rains,it pours | BR: Desgraça Pouca é Bobagem | CN: 祸不单行 | TW/HK: 禍不單行 | MAL/EN: Tokyo Revengers | JA: 東京リベンジャーズ