Seguindo a pista do ladrão até um vilarejo na China, Lara e Jonah procuram um grupo de crianças desaparecidas e fazem uma descoberta em uma tumba subterrânea.

Títulos Alternativos: US/NO/SE/DK/FI: A Set of Lies Agreed Upon | RU: Ложь, с которой все согласны | BR: Mentiras tácitas | MX: Un conjunto de mentiras acordadas | FR/CA: Une suite de mensonges que personne ne conteste | VN: Một loạt lời nói dối được chấp nhận | ES: Un conjunto de mentiras pactadas | PT: Um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a acordo | PL: Uzgodniony zestaw kłamstw | JP: 合意の上に成り立つ作り話 | KR: 합의된 거짓 | SA/AE: سلسلة أكاذيب متفق عليها | GR: Μια σειρά από συμφωνημένα ψέματα | TH: คำโกหกที่เห็นพ้องต้องกัน | IT: Una serie di bugie concordate | NL: A set of lies agreed upon | SG/CN: 众口一词的谎言 | ID: Serangkaian Kebohongan yang Disepakati | HU: Hazugságok halmaza, amiben megegyeztek | RO: O suită de minciuni asupra cărora s-a căzut de acord | UA: Брехня, з якою всі згодні | PH: Mga Pinagkasunduang Kasinungalingan | DE: Eine Lüge, auf die man sich geeinigt hat | HK/TW: 歷史是一套商定的謊言 | CZ: Lež, na které se shodneme | TR: Üzerinde Anlaşılmış Yalanlar Silsilesi | HR: Niz prihvaćenih laži | IN: तय किए गए कुछ झूठ | MY: Siri Penipuan yang Disetujui | IL: ההיסטוריה היא אסופה של שקרים