No coração da cultura do vodu de Nova Orleans, a busca de Lara por uma máscara sagrada a leva a encarar uma aventura marítima em que o mito encontra um perigo mortal.

Títulos Alternativos: US/IN: Crossroads | RU: Посредник | BR/PT: Encruzilhadas | MX/ES: Encrucijadas | FR/CA: L’Entre-Deux-Mondes | JP: オリシャ | PL: Rozdroża | VN: Chúa tể của những giao lộ | KR: 갈림길의 신 | SA/AE: تقاطع الموت والحياة | GR: Σταυροδρόμι | IT: Il signore dei bivi | TH: ทางแพร่ง | NL: Kruispunt | HR: Raskrižja | CZ: Rozcestí | DK: Skilleveje | FI: Tienristeyksiä | DE: Der Herr der Zwischenwelt | HK/SG/TW/CN: 十字路口 | HU: Az átjárók ura | IL: צומת הדרכים | MY: Persimpangan | NO: Veiskille | PH: Sangandaan | RO: La răscruce | SE: Vägskäl | TR: Kavşaklar | ID: Persimpangan Jalan | UA: Роздоріжжя