Aproveitando um feriado prolongado, Tomo vai trabalhar uns dias para juntar dinheiro, pois o aniversário de Jun está chegando. Misuzu e Carol decidem acompanhá-la… Depois do feriado, Misuzu duvida de si mesma, mas tem um problema ainda maior nas mãos.

Títulos Alternativos: DE: Der erste Nebenjob / Das zurückgelassene Aschenputtel | US: My First Part-Time Job / The Abandoned Cinderella | MX/ES: Mi primer trabajo / Cenicienta abandonada | FR: Premier petit boulot & Cendrillon abandonnée | JP: 『初めてのアルバイト』『置いてけぼりのシンデレラ』 | KR: 인생 첫 아르바이트 / 혼자 남겨진 신데렐라 | BR: Meu primeiro trabalho de meio período / O abandono de Cinderela | TH: งานพิเศษครั้งแรก / ซินเดอเรลล่าที่ถูกทอดทิ้ง | UA: Перший підробіток / Попелюшка залишилася | CN: 第一次打工、被拋下的灰姑娘 | TW/HK: 第一次打工 / 被拋下的灰姑娘