Quem conhece Misuzu nota que ela vive de cara fechada e há quem deseje vê-la sorrir algum dia. Enquanto isso, Tomo quer aprender a ser mais feminina.

Títulos Alternativos: DE: Der Grund für ihr Lächeln / Ich will wie ein Mädchen schäkern / Helden stürzen oft | US: The Reason for Her Smile / I Want to Be Playful Like a Girl / Heroes Fall a Lot | MX: La razón por la que sonríe / Quiero ser una chica juguetona / Los héroes tropiezan mucho | ES: La razón de su sonrisa / Quiero ser juguetona como una niña / Los héroes se caen mucho | FR: L’origine d’un sourire & Je veux faire comme les autres filles & Les héros tombent souvent | JP: 『笑顔の理由』『女子っぽく戯れたい』『ヒーローはよく転ぶ』 | KR: 웃음의 이유 / 여자아이처럼 장난치고 싶어 / 히어로는 잘 넘어진다 | BR: O motivo para ela sorrir / Quero ser brincalhona como uma garota! / Heróis tropeçam muito | UA: Причина її усмішки / Я хочу фліртувати як дівчина / Герої часто падають | CN: 淳一郎的誓言、如果小智换了泳装 | TW/HK: 微笑的理由 / 想像個女孩般嬉鬧 / 英雄很常跌倒 | TH: เหตุผลของรอยยิ้ม / อยากเล่นแบบเด็กผู้หญิง / ฮีโร่มักล้มบ่อยครั้ง