É verão e os tradicionais festivais regionais com seus fogos de artifício são um ótimo evento para namorados. Mas a relação entre Tomo e Junichiro ainda não está bem definida.

Títulos Alternativos: DE: Die Nacht des Sommerfests / Die Distanz zwischen den beiden | US: The Night of the Summer Festival / The Distance Between Them | MX/ES: La noche del festival de verano / La distancia entre ambos | FR: Un soir au festival & Leur relation | JP: 『夏祭りの夜』『二人の距離感』 | KR: 여름 축제의 밤 / 두 사람의 거리감 | BR: A noite do festival de verão / A distância entre os dois | TH: ค่ำคืนในเทศกาลหน้าร้อน / ความรู้สึกห่างเหินของสองเรา | UA: Ніч літнього фестивалю / Відстань між двома | CN: 夏日庆典的夜晚、两人的距离感 | TW/HK: 夏日慶典的夜晚 / 兩人的距離感