O pai de Taiga promete que virá assistir ao show de luta-livre. Por isso Taiga tenta de todas as formas pedir para que Ami a deixe interpretar o papel principal pelo menos uma vez, quando o pai dela estiver presente na platéia. Mas no dia, Taiga não precisou trocar de papel. Acabando a apresentação do dia, Taiga aguarda para a sua participação no concurso de miss, mas não consegue desviar a atenção de seu celular, imaginando que iria tocar a qualquer momento. Esperava que seu pai ligasse explicando o motivo de sua ausência. Mas foi para o celular de Ryuji que o pai dela envia uma mensagem. O conteúdo dessa mensagem deixa Ryuji sem palavras…

Títulos Alternativos: US: Ohashi High School Culture Festival 3 | FR: Festival culturel du lycée Oohashi, 3e partie | DE: Ôbashi High School Kulturfest – Teil 3 | IT: Il festival culturale della scuola superiore Ohashi (3ª Parte) | UA: Фестиваль у старшій школі Охаші [Фінал] | ES: Festival cultural de la preparatoria Ohashi (3.ª Parte) | BR: Festival Cultural da Escola de Ensino Médio Oohashi (Parte 3) | CN: 大桥高中校庆 下集 | JP: 大橋高校文化祭【後編】 | IL: פסטיבל התרבות של ביה”ס אוהאשי, חלק ג’ | KR: 오하시 고등학교 문화제 3 | MX: Festival cultural de la escuela (Parte 3) | PT: Festival da Cultura da Escola Secundária Ōhashi: Parte 3 | TW: 大橋高中校慶 下集 | GR: Πολιτιστικό Φεστιβάλ Λυκείου Οχασί: Μέρος 3 | RO: Festivalul Cultural la liceul Ohashi: Partea 3 | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！