O festival cultural encerra e as atividades da escola voltam ao normal. Mas durante o festival foi criado uma lenda. A lenda diz que todos os que tocaram na Taiga se tornaram felizes. Ficou conhecida como a lenda da “Tigre de Bolso da Felicidade”. Taiga estava chateada pela traição de seu pai, mas não teve tempo para ficar assim, pois vários alunos correm desesperados para tocá-la e ter sua parcela de felicidade!

Títulos Alternativos: US: Palm-top Tiger of Happiness | FR: Taiga, le tigre de poche du bonheur | DE: Der Glückstiger | IT: La tigre palmare della felicità | UA: Кишеньковий Тигр, що приносить щастя | ES: El Tigre de bolsillo de la felicidad | BR: A Tigre de Bolso da Felicidade | CN/TW: 幸福的掌中老虎 | JP: しあわせの手乗りタイガー | IL: טיגריס היד העליונה של אושר | KR: 행복을 주는 타이가 | MX: Explosión de alegría | PT: Lenda da Tigre de Bolso da Felicidade | GR: Η Μίνι Τίγρης της Ευτυχίας | RO: Tigrul-cât-Pumnul de Fericire | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！