Após diminuir o efeito dos rumores da lenda com a Taiga, a escola segue para o próximo grande evento, que é a eleição do novo ou nova presidente do conselho estudantil. Na classe do Ryuji a comemoração era antecipada, pois todos tinham a certeza de que o novo presidente é o Kitamura. Mas a pessoa em questão não queria isso, dizendo que nem iria se candidatar. Certo dia, Kitamura aparece com o cabelo pintado de loiro, se tornando alvo dos professores que cuidam da ordem disciplinar dos alunos. Taiga resolve dar seu apoio se candidatando para presidente e se tornar a razão para que o Kitamura seja realmente a melhor opção para receber os votos de todos.

Títulos Alternativos: US: Distant Star | FR: Les étoiles lointaines | DE: Die Sterne sind weit entfernt | IT: Le stelle, come sono lontane | UA: Далекі зорі | ES: Estrellas distantes | BR: As Estrelas estão Distantes | CN: 遥远的星星 | JP: 星は、遠く | IL: הכוכבים רחוקים | KR: 닿지 않는 별 | MX: Estrella distante | PT: Estrela distante | TW: 遙遠的星星 | GR: Μακρινός αστέρας | RO: O stea îndepărtată | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！