Após a tremenda rejeição pública da ex-presidente do conselho, Kitamura não se abate (muito) e finalmente se torna o novo presidente do conselho estudantil. Logo ele descreve seu plano para o evento de Natal. Taiga adora o Natal e por isso se anima para ajudar nos preparativos para a grande festa. E parece que nessa época de Natal ela decidiu ser uma boa menina para receber presentes do Papai Noel. Uma de suas boas ações é ser o cupido entre o Ryuji e Minori. Mas Minori não estava bem, além de se manter distante do Ryuji…

Títulos Alternativos: US: Mercury is Retrograde at Christmas | FR: Mercure rétrograde à Noël | DE: Der Merkur kehrt an Weihnachten zurück | IT: Mercurio retrogrado a Natale | UA: На Різдво Меркурій рухається назад | ES: Mercurio en retrogrado durante la Navidad | BR: Mercúrio Está Retrógrado No Natal | CN: 圣诞节水星逆行 | JP: クリスマスに水星は逆行する | IL: נסיגת חמה בחג המולד | KR: 크리스마스에 수성은 역행한다 | MX: Mercurio retrógrado en Navidad | PT: Natal | TW: 聖誕節水星將逆轉 | GR: Στήριξε τον Έρωτά σου | RO: În așteptarea Crăciunului | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！