Ryuji fica mais tranquilo agora que Taiga voltou a frequentar a escola. Mas, desta vez é a mãe de Ryuji, Yasuko, que adoeceu após arranjar vários empregos temporários. Ryuji entristece se convencendo de que isso foi sua culpa. Chega o dia dos namorados e Taiga distribui chocolates para todos, mas com isso acaba descobrindo que quem a salvou não foi o Kitamura.

Títulos Alternativos: US: Path to Take | FR: Le chemin que nous devons emprunter | DE: Die Straße, auf der wir voranschreiten müssen | IT: La strada da percorrere | UA: Дорога, якою ми повинні йти | ES: El camino a seguir | BR: O Caminho a Ser Seguido | CN: 前方该走的路 | JP: 進むべき道 | IL: הדרך בה עלינו להתקדם | KR: 앞으로의 인생 | MX: El camino por delante | PT: O caminho a seguir | TW: 應該前進的道路 | GR: Δρόμος για να διαβούμε | RO: Calea de urmat | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！