Ryuji estava cada vez mais apaixonado por Minori ao vê-la conversando com suas amigas na sala de aula ou se esforçando no clube de esportes. Um dia Taiga o leva para um restaurante onde a Minori trabahava. Foi o bastante para que ele quisesse voltar no dia seguinte para ver a Minori, junto com a Taiga. Mas no meio do caminho eles encontram a Minori trabalhando em outro lugar e acabam tendo que ajudá-la. Enquanto Taiga sai para fazer entregas, Ryuji e Minori vão buscar bebidas no local de estoque, até que algo inexperado acontece: ficaram trancados dentro do depósito! Ao ver o nervosismo disfarçado da Minori, Ryuji resolve tentar acalmá-la…

Títulos Alternativos: US: Your Song | FR: Ta chanson | DE: Dein Song | IT: La tua canzone | UA: Твоя пісня | ES/MX: Tu canción | BR: Sua Canção | CN/TW: 你的歌 | JP: 君の歌 | IL: השיר שלך | KR: 너의 노래 | PT: A tua canção | GR: Το τραγούδι σου | RO: Cântecul tău | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！