A competição de natação entre Ami e Taiga acabou na derrota de Taiga. Mas, de qualquer forma Kitamura, Minori, Ryuji e Taiga foram para a casa de praia também. Em outra parte da disputa, Taiga também perde para o Ryuji. O vencedore recebe total apoio para chamar a atenção da pessoa eles gostavam. Nesse caso o alvo é a Minori, que não gosta de histórias de fantasmas. O plano era fazê-la sentir muito medo para que o Ryuji entrasse em cena, como um bravo cavaleiro, e salvá-la. Mas o susto acabou levando o curso da história para outros caminhos…

Títulos Alternativos: US: When You Go To The Sea | FR: Tu dois aller à la mer | DE: Auf zum Meer | IT: Quando si parla di andare al mare, tu … | UA: Відпочинок на морі, кажеш? | ES: Cuando vas a la playa | BR: Quando Você vai a Praia | CN: 来到海边的你 | JP: 海にいこうと君は | IL: אתה תלך לים | KR: 바다에 가면 | MX: Cuando vas al mar | PT: Quando vamos ao mar | TW: 與你共赴海灘 | GR: Όταν πας στη θάλασσα | RO: O călătorie la mare | MAL/EN: Toradora! | ALT: Tiger X Dragon | JA: とらドラ！