Faltando duas paradas até Ikebukuro, Shizuru e suas amigas encontram um grupo de animais estranhos de Agano no caminho, sendo um deles o pai de Shizuru. Entretanto, a aparência desses animais está um tanto diferente…

Títulos Alternativos: DE: Der Beweis von Rebellion und Dekadenz | US: A True Symbol of Rebellion and Decadence | JP: これこそ反抗と退廃の証 | KR: 이것이 바로 반항과 퇴폐의 증거 | BR: Um verdadeiro símbolo de rebelião e decadência | CN: 这就是反抗与堕落的证明 | FR: Un symbole de décadence et de révolte | TW/HK: 這就是頹廢與鬥爭的象徵