Após escapar do ataque do povo cogumelo de Higashi-Agano, o grupo segue sua jornada em direção a Ikebukuro. Akira continua escondendo que um cogumelo está nascendo nela, mas suas amigas começam a desconfiar que algo está estranho.

Títulos Alternativos: DE: Warum versteckst du deinen Hintern? | US: Why Are You Hiding Your Butt? | JP: なんでおしり隠すの？ | KR: 왜 엉덩이 숨기는 거야? | BR: Por que está escondendo a sua bunda? | CN: 为什么要藏起屁股？ | FR: Pourquoi tu caches tes fesses ? | TW/HK: 為什麼要把屁股藏起來？ | IT: Perché ti nascondi il sedere?