Após Pochi passar mal e o grupo se incomodar com a insensibilidade de Shizuru, Nadeshiko confronta a amiga e pergunta o que aconteceu entre ela e Yoka. Shizuru relembra sua última conversa com Yoka, embora ainda não entenda o que a possa ter incomodado.

Títulos Alternativos: DE: Hab ich so was Schlimmes gesagt? | US: Was What I Said That Awful? | JP: そんなにひどいこと言ったかな | KR: 그렇게 심한 말 했던가? | BR: O que eu disse foi terrível assim? | CN: 我说得有那么过分吗 | FR: C’était si méchant que ça ? | TW/HK: 我說得有這麼過分嗎？