As meninas foram mandadas para investigar os sequestros de cientistas que pareciam ser feitos por um cavaleiro, quando elas observam outro cientista sendo capturado. Prontamente, seguem o criminoso através de um estranho portal. O portal as transporta de volta à Idade Média! O criminoso queria se tornar o governante do mundo usando seu moderno conhecimento, e captura Clover para ser sua rainha. Sobrou para Sam e Alex detê-lo! Em outro momento, as garotas e Mandy são rivais em concurso de fantasias no Halloween.

Títulos Alternativos: US: Stuck in the Middle Ages with You | RO: Rămași împreună în Evul Mediu | PL: Średniowieczna pułapka | BR: Presas na Idade Média com Você | FR: Amour, espionnes et Moyen-Âge | NL: We zitten vast in de Middeleeuwen | RU: Средневековые приключения | IT: Ritorno al Medioevo | ES: Atrapadas en la Edad Media | IL: קץ ימי הביניים | ES: Atrapades a l’edat mitjana | DE: Ausflug ins Mittelalter | SE: Tillbaka till Medeltiden