Jerry deu férias para as meninas no Hawaí, só que elas foram interrompidas por um homem louco que tinha a face desfigurada devido à lava vulcânica. Poderão elas salvar o dia antes que ele cause erupções em todos os vulcões do mundo? Em outro momento, as meninas estavam na expectativa pelo baile da escola, que coincidentemente teve um tema havaiano.

Títulos Alternativos: US: Get Away | PL: Wakacyjny sprawdzian | BR: A Escapada | FR: Vacances de choc | NL: Vakantie | RU: Побег | IT: La vacanza | ES: Menudas vacaciones | IL: החופשה | ES: De vacances | DE: Tanz auf dem Vulkan | SE: Semester