Ruivos começam a desaparecer em todo o mundo depois de visitar os novos salões de cabeleireiros. Já que Sam tem cabelos ruivos, ela deduz que ela seria a isca ideal para investigar, mas Sam e as outras espiãs não conseguem entrar no salão. Clover é chamada para fazer o tratamento, mas ela e as outras mulheres acabam sendo raptadas pelas cadeiras do salão, que formam um trem subterrâneo.

Títulos Alternativos: US: Evil Hair Salon | GR: Το Κακό Κομμωτήριο | BR: O Cabeleireiro do Mal | FR: Le Salon de coiffure maléfique | NL: De Kwaadaardige Kapsalon | IT: Chiome preziose | ES: El Último Alarido | IL: יום השיער הרע | ES: La perruqueria diabòlica | DE: Friseursalon des Grauens | SE: Den onda frisörsalongen