Quando Sam e Alex notam que Clover não está se esforçando nas missões, elas a confrontam. “O que posso fazer se minha vida social atrapalha minha vida de espiã? Na missão seguinte, Sam e Alex se perdem de Clover.

Títulos Alternativos: US: Evil G.L.A.D.I.S. Much? | GR: Κακιά Γκλάντις | BR: Super Agente | FR: Le Noël de l’angoisse | NL: Kwaadaardige G.L.A.D.I.S. | IT: Una questione di cervello | ES: G.L.A.D.I.S. Fiesta de Navidad | ES: La G.L.A.D.I.S es torna dolenta | DE: IZVAUS dreht durch